請幫我點廣告~謝謝您🙏

請各位不要忘了幫忙點廣告喲!別擔心,不是病毒!謝謝你們🙏

Monday, December 4, 2017

【韓中譯】 Hyuna 泫雅 - Lip & Hip


**請各位幫我點擊部落格裡的廣告!謝謝!
欲轉載請註明部落格連結
歌詞翻譯:張惠欣CC
歌手:Hyuna 泫雅
歌曲:Lip & Hip


오늘 난 특별하게 드레스 업하길 원해
今天我想要特別地穿上裙子
왠지 내가 내가 아닌 것 같아 Yeah
但不知怎麼我覺得好像不想這樣 yeah
조금 더 쌔끈하게 마인드는 더 대담해 난
更加明顯地想法 我再次回答
나 오늘 좀 되는 것 같아
我覺得今天會成功

더 트렌디한 느낌의 액세서리
更時髦的飾品
그에 걸맞은 내 두 눈 Twinkling kling
配上腳步的 我的雙眼 twinkling kling
네 옆에 친구도 혹하지
你身邊的朋友也被我迷惑
내 시선 오직 Eyes on your lips
我的視線只有 eyes on your lips
오늘 내가 Queen queen queen
今天我是 Queen Queen Queen
내 옆에만 서면 너도 King king king
在我身邊站著的你也是 king king king
날 원하는 남자는 많지만 너를
我想要的男人很多 但你就是那個
Pick pi pi pi pi pick

마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
也許是最後一次 再也無法隱藏
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
時間飛快 我們再也等不了
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
就那樣做 照你想要的做
멈추지 마
不要停止

Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
我的嘴唇會甜蜜的融化
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
打不起精神 轉啊轉的

Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip

Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
Lip and lip and hips
Woo I got fancy lip and hip

매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해
每天我都想要你誠實的表現
마치 네가 네가 아닌 것 같아
你就不像是你一樣
가끔 난 섹시하게 워킹은 더 당당해 난
偶爾我性感地走 如此堂堂正正
나 오늘 좀 되는 것 같아
我今天似乎會成功

마지막일지 몰라 더는 감추지 않아
也許是最後一次 再也無法隱藏
시간은 빨라 우릴 기다리지 않아
時間飛快 我們再也等不了
이끌리는 대로 네가 원하는 대로
就那樣做 照你想要的做
멈추지 마
不要停止

Lip and lip
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
我的嘴唇會甜蜜的融化
Hip and hip
정신없이 빙글빙글
打不起精神 轉啊轉的

말로는 설명 못 해
無法用言語表達
나 제정신 아닌듯해
我似乎無法清醒

Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야
我的嘴唇會甜蜜的融化
Lip and lip and lips
Hip and hip and hips
정신없이 빙글빙글
打不起精神 轉啊轉的

Woo I got fancy lip and hip
Woo I got fancy lip and hip

Mv:

No comments:

Post a Comment

孩子們請踴躍留言!