請幫我點廣告~謝謝您🙏

請各位不要忘了幫忙點廣告喲!別擔心,不是病毒!謝謝你們🙏

Monday, February 5, 2018

【印中譯】 Repvblik - Sandiwara Cinta (愛情的戲)


*請各位幫我點擊部落格裡的廣告!謝謝!
欲轉載請註明部落格連結
歌詞翻譯:張惠欣CC
歌手:Repvblik
歌曲:Sandiwara Cinta (愛情的戲)


Aku tahu ini semua tak adil
我知道 這一切都不公平
Aku tahu ini sudah terjadi
我知道 事情已經無法挽回
Mau bilang apa aku pun tak sanggup
要說什麼 我也無能為力
Air mata pun tak lagi mau menetes
就連眼淚 也不願意再流

Alasannya seringkali ku dengar
那個藉口 我已經聽了很多次
Alasannya seringkali kau ucap
那個藉口 你總是在說
Kau dengannya seakan ku tak tahu
你跟他的事情 像是我不知道一樣
Sandiwara apa yang telah kau lakukan kepadaku
你到底還對著我 演了什麼戲

Jujurlah sayang aku tak mengapa
誠實一點吧 親愛的 我沒關係
Biar semua jelas telah berbeda
讓這一切都變得更清楚
Jika nanti aku yang harus pergi
要是將來我必須先走
Ku terima walau sakit hati
我會接受 即使心痛

Mungkin ini jalan yang engkau mau
也許這就是你想要走的路
Mungkin ini jalan yang kau inginkan
也許這就是你渴望的路
Kau dengannya seakan ku tak tahu
你跟他的事情 我不會不知道
Sandiwara apa, ceritanya apa, aku tahu
那是場什麼戲 是怎麼樣的故事 我都知道

Jujurlah sayang aku tak mengapa
誠實一點吧 親愛的 我沒關係
Biar semua jelas telah berbeda
讓這一切都變得更清楚
Jika nanti aku yang harus pergi
要是將來我必須先走
Ku terima walau sakit hati
我會接受 即使心痛

Jujurlah sayang aku tak mengapa
誠實一點吧 親愛的 我沒關係
Biar semua jelas telah berbeda
讓這一切都變得更清楚
Jika nanti aku yang harus pergi
要是將來我必須先走
Ku terima walau sakit hati
我會接受 即使心痛
Ku terima walau sakit... hati
我都會接受 即使心痛

mv:

No comments:

Post a Comment

孩子們請踴躍留言!